1/17/2016

Ressenya W o el record de la infantesa

Ressenya recuperada de la meva pàgina pública de FB, datada el 14 de juliol de 2014:


"W o el record de la infantesa. Georges Perec. (1975) Traducció Margarida Casacuberta (2011).

De nuevo, Georges Perec. Esta vez, se trata de una autobiografía intercalada en los capítulos pares. Los impares son una autoficción desarrollada por el autor partiendo de su cruda infancia, totalmente desnudada en esas páginas. La soledad y el abandono producido por la muerte de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial -uno en el frente, la otra en las cámaras de gas de Auschwitz- nos acerca a un débil hijo de judíos polacos de destacadas orejas y ojos temerosos. La obra es un paralelismo entre los campos de concentración y una ciudad distópica llamada "W", metáfora de los gobiernos totalitaristas. Aunque al principio puede parecer un cambio de registro, Perec sigue manteniéndose fiel a sus minuciosas descripciones (hay que estar preparado para ello). Siempre es interesante leer a este autor y su ingeniosa manera de entrelazar forma y contenido. Incansable experimentador.







"Aquesta discriminació institucional és l'expressió d'una política conscient i rigurosa. Si la impressió dominant que es treu de l'espectacle d'una cursa és la d'una total injustícia, vol dir que els Oficials no s'oposen a la injustícia. Ben al contrari, pensen que és el ferment més eficaç de la lluita i que un Atlela ofès, revoltat per l'arbitrarietat de les decisions, per la iniquitat del arbritatges, pels abusos de poder, per les usurpacions, pel favoritisme gairebé exagerat de què fan gala en tot moment els Jutges, serà cent vegades més combatiu que un Atleta persuadit que ha merescut la seva derrota".